N° 00 PrivacyConfidentialité
Privacy PolicyPolitique de confidentialité
In plain language, per Québec's Law 25: what we collect through this site's forms, why, and who to contact. En langage clair, conformément à la Loi 25 du Québec : ce que nous recueillons via les formulaires du site, pourquoi, et qui contacter.
What we collectCe que nous recueillons
When you fill out a form on this site (a quote request or a contact message), we collect what you type in: your name, email address, and message, and — if the form offers it — a phone number, event date, event type, or package of interest. We do not collect anything beyond what you choose to enter. Lorsque vous remplissez un formulaire sur ce site (demande de soumission ou message de contact), nous recueillons ce que vous inscrivez : votre nom, votre adresse courriel et votre message, ainsi que — si le formulaire l'offre — un numéro de téléphone, une date d'événement, un type d'événement ou un forfait d'intérêt. Nous ne recueillons rien de plus que ce que vous choisissez d'inscrire.
Why we collect itPourquoi nous le recueillons
Solely to respond to your request, discuss your event, and — if you book — plan and deliver the performance. Your information is never sold, rented, or used for advertising. Uniquement pour répondre à votre demande, discuter de votre événement et, si vous réservez, planifier et livrer la performance. Vos renseignements ne sont jamais vendus, loués ni utilisés à des fins publicitaires.
Who sees itQui y a accès
Your message is emailed directly to Skylar Keen via Resend, our transactional email provider, solely to deliver the notification — it is not used by Resend for any other purpose. No other third party receives your information. This site does not use advertising or analytics trackers, and does not set tracking cookies. Votre message est acheminé par courriel directement à Skylar Keen via Resend, notre fournisseur de courriels transactionnels, uniquement pour livrer la notification — Resend ne l'utilise à aucune autre fin. Aucun autre tiers ne reçoit vos renseignements. Ce site n'utilise pas de traceurs publicitaires ou analytiques et ne dépose pas de témoins de suivi.
How long we keep itDurée de conservation
We keep your message only as long as needed to respond to you and, if applicable, plan and deliver your event — then it is deleted. Nous conservons votre message uniquement le temps nécessaire pour vous répondre et, le cas échéant, planifier et livrer votre événement — il est ensuite supprimé.
Your rightsVos droits
You may ask to see, correct, or delete the information you've sent us at any time. Write to us and we'll act on it promptly. Vous pouvez demander à consulter, corriger ou faire supprimer les renseignements que vous nous avez transmis, en tout temps. Écrivez-nous et nous agirons promptement.